1
00:00:03,212 --> 00:00:05,464
在蔓延的黑暗中
2
00:00:05,548 --> 00:00:08,175
我发誓要革命
3
00:00:08,300 --> 00:00:13,347
我不能让任何人打断
4
00:00:13,431 --> 00:00:18,477
我要改变
5
00:00:26,986 --> 00:00:31,240
未来
禁果预示着……
6
00:00:31,323 --> 00:00:35,369
我要改变
7
00:00:35,453 --> 00:00:39,665
梦想照进现实
8
00:00:42,334 --> 00:00:48,257
结局
9
00:00:48,340 --> 00:00:51,552
每个人都想要
10
00:00:52,511 --> 00:00:54,805
在蔓延的黑暗中
11
00:00:54,889 --> 00:00:57,600
我向革命宣誓
12
00:00:57,683 --> 00:01:02,480
我不能让任何人打断
13
00:01:02,646 --> 00:01:07,860
有一天我会告诉你
14
00:01:07,943 --> 00:01:11,363
光明和理想
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,244
世界
16
00:01:29,423 --> 00:01:32,551
我不敢相信我勤奋的儿子
正在看一本这样的杂志！
17
00:01:33,094 --> 00:01:37,264
光，该吃晚饭了……
18
00:01:44,605 --> 00:01:47,233
我会解方程
用我的右手...
19
00:01:47,525 --> 00:01:49,193
然后用我的左边写下名字。
20
00:01:50,903 --> 00:01:53,489
拿一块薯片...然后吃掉它！
21
00:01:54,657 --> 00:01:57,910
我不在场的证人是 L 本人。
22
00:01:59,036 --> 00:02:02,039
相遇
23
00:02:03,833 --> 00:02:05,167
你确定吗，琉克？
24
00:02:05,918 --> 00:02:08,379
是的。你肯定没有被跟踪。
25
00:02:10,381 --> 00:02:13,676
G-快给我吧。
我的戒断症状是...
26
00:02:14,218 --> 00:02:17,596
你不是这么说的
只是因为你想要一个苹果，是吗？
27
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
嘿嘿！
28
00:02:19,515 --> 00:02:24,687
我飞来飞去，在你上面飞来飞去……
半径可达百米。
29
00:02:24,770 --> 00:02:25,813
我敢肯定。
30
00:02:26,063 --> 00:02:27,481
但有新闻报道
31
00:02:27,565 --> 00:02:30,609
关于国际刑警组织派遣 1,500 名调查人员...
32
00:02:30,943 --> 00:02:33,988
你知道他们是在虚张声势。
你自己也说了。
33
00:02:34,071 --> 00:02:37,658
如果是真的他们就会偷偷溜进来
并秘密调查。
34
00:02:39,076 --> 00:02:42,454
好吧，琉克。
我会给你买一个苹果。
35
00:02:42,955 --> 00:02:44,081
好的！
36
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
非常感谢。
37
00:02:47,251 --> 00:02:49,628
光！匆忙！匆忙！
38
00:02:55,926 --> 00:02:58,637
你知道，你治疗的方式
死神...
39
00:03:02,766 --> 00:03:05,060
You had me search for cameras...
40
00:03:05,144 --> 00:03:08,480
并让我放弃
eating apples in the house.
41
00:03:10,983 --> 00:03:12,443
连核心也吃掉...
42
00:03:15,529 --> 00:03:20,159
In the end, I'll write your name
into my Death Note and kill ya!
43
00:03:21,660 --> 00:03:22,995
Are you in a position to laugh?
44
00:03:23,370 --> 00:03:26,749
这是正确的。 There's just one thing left
最重要的是。
45
00:03:29,919 --> 00:03:30,961
龙崎...
46
00:03:31,503 --> 00:03:32,504
是吗？
47
00:03:32,630 --> 00:03:36,008
About the purse-snatcher and embezzler's
heart attacks two days ago...
48
00:03:36,508 --> 00:03:40,054
That happened before my family
对它有任何了解。
49
00:03:40,596 --> 00:03:42,097
他们已经被清除了吗？
50
00:03:42,890 --> 00:03:44,016
I suppose you're right...
51
00:03:44,642 --> 00:03:47,228
虽然基拉可以控制
死亡之时，
52
00:03:47,603 --> 00:03:48,979
我不认为有什么办法
53
00:03:49,063 --> 00:03:51,815
他可以不假思索地陷害他的受害者
正在看那个广播——！
54
00:03:53,734 --> 00:03:55,319
你儿子又回家了。
55
00:04:00,616 --> 00:04:03,702
所以，你会无视我，表现得像
你又开始学习了是吗？
56
00:04:06,538 --> 00:04:09,083
我已经有了一个想法
所有摄像机都在哪里。
57
00:04:09,792 --> 00:04:12,336
但我只能杀人
抢钱包者和贪污者
58
00:04:12,419 --> 00:04:14,212
用薯片技巧......
59
00:04:14,213 --> 00:04:15,213
嫌疑人：村尾泰吉
60
00:04:15,422 --> 00:04:18,592
他们最终成为了小罪犯
与我迄今为止杀死的那些人相比。
61
00:04:19,426 --> 00:04:21,720
- 接下来的新闻...
- 你要去看电视吗？
62
00:04:22,930 --> 00:04:25,307
我杀了那些名字的罪犯
并播放面孔
63
00:04:25,391 --> 00:04:27,476
当我没有访问权限时
电视或互联网。
64
00:04:27,559 --> 00:04:29,895
但是还有机会
我会被怀疑，因为
65
00:04:29,979 --> 00:04:34,149
只有未成年罪犯才会死亡
当我没有任何信息时...
66
00:04:34,441 --> 00:04:36,402
- ...调查已展开...
- 换句话说...
67
00:04:36,485 --> 00:04:41,615
如果我也杀掉小罪犯
我看电视时正在播放...
68
00:04:41,740 --> 00:04:43,158
我不会引起别人的注意。
69
00:04:44,243 --> 00:04:46,870
还有，当我出去的时候。
- .
70
00:04:47,413 --> 00:04:49,123
无论严重程度如何
犯罪事实...
71
00:04:49,540 --> 00:04:52,876
我应该记住这些名字
犯罪分子广播...
72
00:04:53,752 --> 00:04:56,255
并随机杀死他们......
73
00:04:56,672 --> 00:04:59,800
与死亡笔记的片段
我留在钱包里了。
74
00:05:01,885 --> 00:05:04,606
现在，我的对策
监控摄像头很完美。
75
00:05:09,351 --> 00:05:11,687
在这几天里...
76
00:05:11,770 --> 00:05:15,774
我检查过磁带
以及多次录像。
77
00:05:17,151 --> 00:05:18,610
我已经得出结论了。
78
00:05:19,611 --> 00:05:23,132
北村家和八神家的人中，
在...中观察到可疑活动
79
00:05:25,784 --> 00:05:26,869
……没有人。
80
00:05:28,996 --> 00:05:30,748
我将移除相机
和窃听。
81
00:05:33,000 --> 00:05:35,627
所以，最终的罪魁祸首是
不在这里，是吗？
82
00:05:36,086 --> 00:05:37,379
不要放松警惕！
83
00:05:37,463 --> 00:05:39,131
我们要缩小范围
我们的可能性再次出现。
84
00:05:39,214 --> 00:05:40,924
请不要误会...
85
00:05:42,843 --> 00:05:44,595
我只是想说没有
任何可疑的人
86
00:05:44,678 --> 00:05:47,139
据我所知
从我们的镜头来看。
87
00:05:49,725 --> 00:05:52,603
即使基拉也在其中，
他不会暴露自己。
88
00:05:52,895 --> 00:05:53,979
不。
89
00:05:54,271 --> 00:05:57,858
这意味着他正在杀害罪犯
像往常一样，没有表现出来。
90
00:05:59,902 --> 00:06:03,530
那么你是说其中之一吗
可能是基拉？
91
00:06:05,032 --> 00:06:06,116
正如我所说...
92
00:06:07,034 --> 00:06:08,435
有百分之五的概率。
93
00:06:12,664 --> 00:06:17,378
基拉仍在杀人
监控摄像头已经就位……
94
00:06:18,712 --> 00:06:21,465
我不知道他是怎么做到的...
95
00:06:22,508 --> 00:06:25,344
但即使他能够杀人
只要想象一下...
96
00:06:25,844 --> 00:06:28,263
...任何正常人都会表现出
他们面部表情的变化
97
00:06:28,347 --> 00:06:32,017
or behaviors while
犯下谋杀罪...
98
00:06:33,477 --> 00:06:34,853
“基拉不在其中，”
99
00:06:35,646 --> 00:06:37,356
这是大多数人都会得出的结论。
100
00:06:37,856 --> 00:06:41,693
但是...如果其中一个是基拉...
101
00:06:42,736 --> 00:06:45,781
他的心理状态
已经达到神级了。
102
00:06:46,949 --> 00:06:49,410
审判罪人时不
表情的任何变化。
103
00:06:50,244 --> 00:06:52,329
我想相信基拉
并不真正存在...
104
00:06:52,996 --> 00:06:55,374
这确实是神圣的审判。
105
00:06:56,333 --> 00:07:02,047
但是，想想神会
需要一个人的脸和名字来杀人是荒谬的。
106
00:07:02,840 --> 00:07:05,134
这不是神圣的审判。
107
00:07:06,051 --> 00:07:08,929
这是一个幼稚杀手的行为
谁认为他是神。
108
00:07:09,638 --> 00:07:10,848
That's all.
109
00:07:12,516 --> 00:07:15,477
已知的大屠杀凶手
因为基拉确实存在。
110
00:07:16,186 --> 00:07:17,813
我会抓住他。
111
00:07:18,355 --> 00:07:21,817
但我不认为基拉会
expose himself
112
00:07:21,900 --> 00:07:24,778
even if!保留
这些摄像头就位...
113
00:07:26,196 --> 00:07:27,322
What should I do?
114
00:07:29,700 --> 00:07:31,994
最好让他
亲自告诉我他是基拉，
115
00:07:32,077 --> 00:07:34,788
and have him
show me how he kills...
116
00:07:36,123 --> 00:07:37,916
But there's no way I can...
117
00:07:45,591 --> 00:07:48,802
嘿，光。所有相机
已被删除！
118
00:07:49,011 --> 00:07:50,596
All of them, all of them!
119
00:07:52,014 --> 00:07:54,224
Hey Light, are you listening?
120
00:07:57,019 --> 00:07:58,520
嘿，光。
121
00:07:59,771 --> 00:08:04,318
哦，我明白了。
The wiretaps might still be here.
122
00:08:05,277 --> 00:08:07,738
I'm no longer a suspect.
123
00:08:08,238 --> 00:08:09,679
It went exactly the way I'd planned.
124
00:08:10,616 --> 00:08:13,160
But L will probably continue
去追求基拉。
125
00:08:13,243 --> 00:08:16,371
And if he's still working
with the Japanese police...
126
00:08:16,997 --> 00:08:20,542
My father will be among
那些正在使用的。
127
00:08:21,752 --> 00:08:22,878
如果是这样的话...
128
00:08:24,463 --> 00:08:26,798
我会用我的父亲来寻找
知道L的身份，这样我就可以...
129
00:08:26,965 --> 00:08:28,091
消灭他...
130
00:08:32,179 --> 00:08:33,472
如果我摆脱了 L...
131
00:08:34,765 --> 00:08:37,768
Kira 会更近一步
成为新世界的神。
132
00:08:41,480 --> 00:08:43,315
光，快点。
133
00:08:43,941 --> 00:08:45,025
尽力而为吧！
134
00:08:45,150 --> 00:08:46,985
祝你好运，光！
135
00:08:47,402 --> 00:08:49,283
真的，你正在做这样的事
对此大惊小怪。
136
00:08:49,655 --> 00:08:50,697
我现在就走。
137
00:08:55,202 --> 00:08:58,830
现在我们知道了，感觉确实很好
没有任何窃听。
138
00:08:59,164 --> 00:09:00,791
嗯，很高兴知道
139
00:09:00,874 --> 00:09:03,335
压力的一个原因
在我测试之前就消失了。
140
00:09:04,002 --> 00:09:10,592
2007年大学入学考试中心
东吴大学考试
141
00:09:10,926 --> 00:09:14,263
你在那儿！测试即将开始
十分钟后！赶快！
142
00:09:15,681 --> 00:09:17,766
我本来打算进去
考试前三分钟
143
00:09:17,849 --> 00:09:20,050
因为我不想等待
在教室里...
144
00:09:20,143 --> 00:09:21,143
我果然来得很早。
145
00:09:21,520 --> 00:09:23,063
谈论自信......
146
00:09:28,777 --> 00:09:29,945
你可以开始了。
147
00:09:48,380 --> 00:09:51,300
你在那里...162号...
148
00:09:51,842 --> 00:09:53,552
正确地坐在座位上！
149
00:10:38,930 --> 00:10:40,849
有过
很多死神...
150
00:10:40,932 --> 00:10:43,644
认真地寻找
最近的人类世界。
151
00:10:43,769 --> 00:10:44,936
这是怎么回事？
152
00:10:45,479 --> 00:10:48,065
看来Ryuk已经变身了
变成一些人类的宠物。
153
00:10:48,857 --> 00:10:51,610
他、他到底在想什么？
154
00:10:51,985 --> 00:10:55,238
真的。他是一个耻辱
都是死神。
155
00:10:55,447 --> 00:10:59,201
不，我说的是人类
谁在留着他。
156
00:11:00,243 --> 00:11:03,955
Ryuk 可能不是一个很可爱的宠物。
157
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
嗯，是的。
158
00:11:07,334 --> 00:11:11,838
那么，到底是什么样的人在留着他呢？
是女人吗？一个男人？
159
00:11:12,297 --> 00:11:13,298
谁知道？
160
00:11:13,507 --> 00:11:15,676
我想我也去看看......
161
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
好悲伤！
162
00:11:40,534 --> 00:11:44,371
2007 东亚大学
入学典礼
163
00:11:47,165 --> 00:11:48,885
所以你是一名大学生
现在，嗯，光？
164
00:11:49,167 --> 00:11:52,170
我有点……充满了情感。
165
00:11:57,759 --> 00:11:59,094
现在我们的新生演讲。
166
00:12:00,178 --> 00:12:02,723
我们的新生代表，
光八神。
167
00:12:03,390 --> 00:12:04,391
是的。
168
00:12:04,683 --> 00:12:05,934
哦，哇。
169
00:12:06,977 --> 00:12:10,021
以及其他新生代表，
龙河英树.
170
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
哦！是啊...
171
00:12:12,107 --> 00:12:14,192
流行偶像龙河秀树？！
172
00:12:14,526 --> 00:12:17,738
不可能吧……没办法
他足够聪明，可以进入To-oh。
173
00:12:17,946 --> 00:12:22,701
啊……你说得对。他甚至不
看起来像他。
174
00:12:29,082 --> 00:12:31,376
我听说我要捐赠
与其他人的地址，但是...
175
00:12:31,835 --> 00:12:33,670
我从来没想过
就是他。
176
00:12:34,671 --> 00:12:40,177
他就是那个坐得很奇怪的人
考试第一天就在我身后。
177
00:12:40,510 --> 00:12:42,929
他完全脱颖而出......
来自其他人。
178
00:12:45,182 --> 00:12:48,059
生命焕然一新
在春天的气息里……
179
00:12:48,185 --> 00:12:51,229
得分最高的人
测试应该做到这一点，对吧？
180
00:12:51,897 --> 00:12:54,258
这仅仅意味着有
今年的两位得分王...
181
00:12:54,441 --> 00:12:56,735
我听说他们俩
所有科目得分均为100%。
182
00:12:56,902 --> 00:12:57,903
严重地？！
183
00:12:58,069 --> 00:12:59,821
我想确实有
那样的人。
184
00:13:01,406 --> 00:13:03,074
我绝对喜欢右边这个人！
185
00:13:03,366 --> 00:13:06,077
什么-？！京子，你好奇怪啊！
186
00:13:06,244 --> 00:13:08,005
大多数人都会选择
左边的那个。
187
00:13:13,251 --> 00:13:15,712
但这两个确实不一样……
188
00:13:15,796 --> 00:13:16,797
是啊...
189
00:13:16,963 --> 00:13:20,717
一个看起来像一位才华横溢的天才
来自一个受庇护的家庭。
190
00:13:21,092 --> 00:13:22,219
另一个...
191
00:13:22,844 --> 00:13:25,430
生命焕然一新
在春天的气息里……
192
00:13:25,555 --> 00:13:28,433
看起来很狂野...
或者至少很奇怪......
193
00:13:29,142 --> 00:13:31,269
难道人们就是这样吗
会被称为天才吗？
194
00:13:32,103 --> 00:13:33,522
他正在写地址...
195
00:13:33,605 --> 00:13:35,566
参加To-Oh入学仪式
穿成那样。
196
00:13:35,690 --> 00:13:37,776
他要么没有认真对待这件事
或白痴。
197
00:13:37,859 --> 00:13:40,028
非常感谢...
龙河英树.
198
00:13:52,541 --> 00:13:53,583
八神...
199
00:13:54,167 --> 00:13:58,672
你是八神宗一郎的儿子，
NPA 侦探警司。
200
00:13:58,839 --> 00:14:00,340
你有正义感
201
00:14:00,423 --> 00:14:02,384
其可与
你对你父亲的尊重。
202
00:14:02,759 --> 00:14:04,135
这家伙怎么了？
203
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
你的目标是成为一名 NPA 官员......
204
00:14:08,682 --> 00:14:12,686
并帮助警方
解决了过去的几个案例。
205
00:14:12,936 --> 00:14:15,689
您现在表现出极大的兴趣
在基拉案中。
206
00:14:17,148 --> 00:14:19,189
我相信你的感觉
正义与能力，
207
00:14:19,401 --> 00:14:22,153
如果你发誓不告诉任何人
208
00:14:23,238 --> 00:14:26,825
我会告诉你一些非常重要的事情
关于基拉案。
209
00:14:27,826 --> 00:14:29,119
突然间这是怎么回事？
210
00:14:29,661 --> 00:14:32,497
我应该忽略他吗？
211
00:14:33,039 --> 00:14:36,459
但是这个重要信息是什么
关于基拉案？
212
00:14:37,711 --> 00:14:39,713
我不会告诉任何人。它是什么？
213
00:14:44,968 --> 00:14:46,636
我是L。
214
00:14:51,391 --> 00:14:55,228
我、这不可能！
他在说什么？！
215
00:14:55,854 --> 00:14:57,814
这是不可能的
L会说他是L。
216
00:14:58,481 --> 00:15:01,526
我觉得他很奇怪
但他真的疯了吗？
217
00:15:03,236 --> 00:15:04,696
这、这不好。
218
00:15:05,238 --> 00:15:08,408
别感到震惊。
如果他真的是L……
219
00:15:09,367 --> 00:15:11,953
我必须表现得自然，
220
00:15:12,037 --> 00:15:15,415
喜欢如何
八神宗一郎的儿子 Light 将会出演。
221
00:15:20,003 --> 00:15:24,174
如果你确实是你所说的那个人，
我尊重并钦佩你。
222
00:15:24,799 --> 00:15:25,800
谢谢你...
223
00:15:26,217 --> 00:15:28,303
我暴露了我自己
因为我认为
224
00:15:28,386 --> 00:15:31,431
你可以帮助解决
基拉案。
225
00:15:33,016 --> 00:15:34,059
八神光...
226
00:15:34,601 --> 00:15:37,228
您是 Kira 的概率
略低于百分之五。
227
00:15:37,687 --> 00:15:40,857
但是在我们观察的每个人中，
我从你身上感觉到了一些东西。
228
00:15:41,733 --> 00:15:43,234
你太完美了。
229
00:15:43,777 --> 00:15:48,114
如果你是 Kira，那就没有什么了
可能会给你带来更大的压力。
230
00:15:48,823 --> 00:15:53,828
如果这家伙真的是L的话
他是别的东西。
231
00:15:54,204 --> 00:15:57,082
确实...如果他真的是L的话。
232
00:15:57,791 --> 00:16:00,335
不，即使他不是 L...
233
00:16:01,086 --> 00:16:02,253
我...
234
00:16:02,963 --> 00:16:05,966
我不能对他做任何事！
235
00:16:08,593 --> 00:16:10,637
如果他说的是真的，
236
00:16:10,845 --> 00:16:13,264
他可能已经展示过
他的脸对着我父亲。
237
00:16:13,932 --> 00:16:17,686
如果他一揭露就死了
他对我来说，
238
00:16:17,936 --> 00:16:19,938
那么它会立即
对我产生怀疑。
239
00:16:20,647 --> 00:16:25,777
他正在使用一个明显的
别名如“Hideki Ryuga”。
240
00:16:26,736 --> 00:16:29,280
如果他的名字真的
不是龙河秀树
241
00:16:29,572 --> 00:16:32,408
我试图通过写作杀死他
他的名字出现在死亡笔记中......
242
00:16:32,409 --> 00:16:35,452
龙牙英树
243
00:16:35,453 --> 00:16:35,829
Ryuga，流行歌星的脸会弹出
在我的脑海里是否！不管你愿意还是不愿意...
244
00:16:36,413 --> 00:16:37,998
他可能会死......
245
00:16:38,957 --> 00:16:42,127
但他不会死而且
他会推断出我是基拉。
246
00:16:43,586 --> 00:16:45,005
他真的是L-吗？
247
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
他怀疑我是基拉吗？
248
00:16:49,342 --> 00:16:52,178
我不知道他知道多少，
但我确信他怀疑我。
249
00:16:53,304 --> 00:16:56,641
他没有其他理由这样做
告诉八神宗一郎的儿子他是L。
250
00:16:58,101 --> 00:17:00,186
这是否意味着
他仍然专注于
251
00:17:00,270 --> 00:17:02,313
那些人
Raye Penber 正在调查？
252
00:17:03,898 --> 00:17:06,192
但是L为什么要接近
直接给我-？
253
00:17:08,153 --> 00:17:11,448
现在不行...
最好让我的大脑保持空白。
254
00:17:12,323 --> 00:17:13,992
我需要看起来很平静。
255
00:17:14,826 --> 00:17:19,581
他肯定在看着我
看看我是否心烦意乱...
256
00:17:22,584 --> 00:17:25,253
2007 东亚大学
入学典礼
257
00:17:29,507 --> 00:17:33,386
光，这很有趣
大学入学典礼。
258
00:17:38,975 --> 00:17:40,143
八神。
259
00:17:40,769 --> 00:17:43,354
嘿，Light...他在呼唤你。
260
00:17:44,773 --> 00:17:45,899
很高兴认识你...
261
00:17:46,066 --> 00:17:47,692
不，快乐全是我的……
262
00:17:51,529 --> 00:17:52,655
多么神奇的汽车啊...
263
00:17:52,781 --> 00:17:53,865
豪华轿车？
264
00:17:54,199 --> 00:17:56,242
好吧，我会在校园里见到你。
265
00:17:56,534 --> 00:17:57,577
哦，是的。
266
00:18:00,705 --> 00:18:02,332
哪里来的富家子弟？
267
00:18:03,124 --> 00:18:05,460
而且他还是班上的尖子生？
真是个混蛋。
268
00:18:26,397 --> 00:18:28,191
欢迎回家，
东王大学学生！
269
00:18:41,121 --> 00:18:42,580
该死的！他抓住了我！
270
00:18:43,081 --> 00:18:44,124
他“抓住了你”……？
271
00:18:44,874 --> 00:18:48,461
该死的，L...我从来没有去过
我一生中如此屈辱！
272
00:18:49,003 --> 00:18:53,133
嘿，你为什么不这样做
死神之眼对付我
273
00:18:53,216 --> 00:18:54,759
然后杀了他？
274
00:18:55,718 --> 00:18:58,596
那有什么好处
如果这是一个陷阱怎么办？
275
00:18:59,264 --> 00:19:03,893
如果他不是真正的L，那就会了
就像告诉L我是Kira一样！
276
00:19:04,394 --> 00:19:05,937
对不起……
277
00:19:07,021 --> 00:19:08,982
死神杀人并且
278
00:19:09,065 --> 00:19:12,402
人类杀人
不是同一件事。
279
00:19:13,444 --> 00:19:15,905
我想杀了他
无论需要什么，
280
00:19:15,989 --> 00:19:17,699
但如果我这样做的话
它会追溯到我身上...
281
00:19:18,074 --> 00:19:21,828
死亡笔记只能杀人
一个我把名字写在上面的人...
282
00:19:22,203 --> 00:19:24,831
我无法控制某人
杀死别人。
283
00:19:25,540 --> 00:19:28,585
死亡笔记是
很痛苦！
284
00:19:29,002 --> 00:19:31,713
光通常是平静的，
但他现在很生气......
285
00:19:31,963 --> 00:19:33,298
他很生气。
286
00:19:33,798 --> 00:19:35,675
起初，我以为当
我查到了他的名字
287
00:19:35,758 --> 00:19:38,219
我会让他进来
发生事故或自杀。
288
00:19:38,970 --> 00:19:43,933
但这是没有好处的，除非
我百分百知道他是L。
289
00:19:44,434 --> 00:19:50,648
不。即使我确实知道是他，
可能为时已晚。
290
00:19:51,649 --> 00:19:54,986
不管死因是什么，
如果 L 死了，我就会怀疑我……
291
00:19:56,446 --> 00:19:57,780
我低估他了...
292
00:19:59,490 --> 00:20:04,245
我从来没想过L会
走过来对我说：“我是L！”
293
00:20:05,997 --> 00:20:08,333
他只需告诉一切
怀疑他就是L。
294
00:20:08,416 --> 00:20:12,045
哪怕他是他的替身……
295
00:20:12,629 --> 00:20:19,177
这既是坚固的防御，也是
对基拉的攻击。
296
00:20:20,178 --> 00:20:22,180
他打败了我...
这是一个很好的举动...
297
00:20:22,931 --> 00:20:27,644
龙牙将继续装傻
可能会继续接近我
298
00:20:27,852 --> 00:20:29,771
并在大学里操纵我......
299
00:20:44,911 --> 00:20:45,954
这太棒了...
300
00:20:46,746 --> 00:20:48,456
没什么可担心的。
301
00:20:49,249 --> 00:20:51,876
这证明他们没有
我身上有什么...
302
00:20:52,710 --> 00:20:55,546
这是L和我之间的较量。
303
00:20:56,381 --> 00:20:57,423
这是一场斗智斗勇的游戏！
304
00:20:58,591 --> 00:21:01,010
从表面上看，我们将
校园里的友好熟人。
305
00:21:01,427 --> 00:21:04,889
事实上，我们会互相调查，
“你是L吗？”或“你是基拉吗？”
306
00:21:05,390 --> 00:21:06,849
这会很有趣的，龙牙。
307
00:21:07,392 --> 00:21:11,813
如果你想从我这里得到友谊
我会很乐意接受。
308
00:21:12,563 --> 00:21:14,565
我会让你相信我...
309
00:21:15,066 --> 00:21:18,611
一旦我把一切都拉出来
出了你，我就杀了你……
310
00:21:19,320 --> 00:21:20,905
用我自己的双手！
311
00:21:23,116 --> 00:21:26,202
待续
312
00:21:26,577 --> 00:21:31,499
我做了一个梦
没有人能看到，
313
00:21:31,582 --> 00:21:36,921
我扔掉了一切
我不需要的
314
00:21:37,338 --> 00:21:40,508
我有这些感觉
315
00:21:40,591 --> 00:21:45,930
我心里无法放弃
316
00:21:46,055 --> 00:21:52,312
即使我的脚成为受害者
走向牺牲的枷锁
317
00:21:52,395 --> 00:21:56,899
在现实与理想之间
318
00:21:57,692 --> 00:22:02,572
我无法抑制
洪水冲力
319
00:22:02,864 --> 00:22:06,451
因为我有一个强烈的愿望
320
00:22:06,534 --> 00:22:10,038
完成
321
00:22:10,621 --> 00:22:15,251
[欺骗][恐惧][虚荣][忧郁]
322
00:22:15,460 --> 00:22:20,923
我还没有弱到相信
323
00:22:21,007 --> 00:22:25,970
任何这些负面看法
324
00:22:26,596 --> 00:22:31,893
我是个骗子
谁不懂孤独
325
00:22:36,189 --> 00:22:38,190
预览
326
00:22:38,191 --> 00:22:39,442
龙河秀树、L...
327
00:22:39,942 --> 00:22:43,863
他没有办法
通过这场网球比赛来介绍我。
328
00:22:43,946 --> 00:22:45,448
他心里还有其他目标。
329
00:22:45,782 --> 00:22:48,326
但即使是网球，
我会赢！
330
00:22:48,368 --> 00:22:51,204
下一集：怀疑